sexta-feira, 12 de novembro de 2010

um nome estranho para um povoado

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllant-

ysiliogogogoch.

Fiquem tranquilas wambies que ninguém dormiu em cima do teclado. Este monte de letras fazem parte do terceiro nome mais comprido do mundo.

O povoado, que não vamos novamente escrever o nome aqui porque caso contrário ficamos sem espaço, está em Gales (Reino Unido) e está escrito no idioma local, o galês.

Se formos traduzí-lo, ficará assim: "A Igreja de Santa María próxima no fundo de um aveleiro branco perto de um redemoinho rápido e a iIgreja de Santo Tirso próximo da gruta vermelha ". Para encurtar um pouquinho, a gente pode chamar de "Llanfai Pg".

O mais curioso é que o nome deste povoado é o terceiro mais comprido do mundo. Você se anima a encontrar quias são os outros dois?

Nenhum comentário: